Swahili Culture & Language Expert Job Welocalize

  • Tanzania Kenya
  • Contract
  • Full-time
  • 21 hours ago
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Swahili-speaking experts to join our team.In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.What you will do:
  • Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
  • Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
  • Create natural prompts and responses in Swahili to improve conversational datasets.
  • Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
  • Start Date: Mid-September.
  • Duration: 4 weeks.
  • Commitment: :20 hours/week (flexible schedule).
  • Job Type: Freelance contract.
  • Location: Tanzania or Kenya (remote).
Requirements:
  • Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Swahili.
  • Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
  • Familiarity with cultural nuances in Swahili.
  • Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
  • Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process - our security system requires accurate regional verification.
How to Apply1.Success Stories. Read What Our Jobseekers Say. Landing a new job can be a challenging journey, but you don't have to do it alone. We're here to help you. Read what professionals have to say about their experience finding a new job with us. .2.Tired of sending out CV's and hearing nothing back? Our recruitment and CV expert team will craft a professional, keyword-optimized CV that gets noticed by employers and A.I. screening tools. Land the Job you deserve. Consult Our Recruitment Team today. Get Interviews in 60 Days - Guarantee Offer.3. Get Hired by Top Employers in Kenya For Free.4.Advance your Skills By Learning A New Skill. Get Certified. Earn A Higher Salary.Related Jobs: ,How I Got a Job Through C.S.SGet A Job FasterProfessional CV Review & Writing ServiceIs Your CV Getting You Interviews? Stop Missing Interviews! Get Interviews in 60 Days - Guaranteed Offer from Our HR Team.

Corporate Staffing